Kompozer: Installare language pack e correttore ortografico italiano

Kompozer è l'editor HTML che uso abitualmente quando ho necessità di realizzare pagine web. Lo apprezzo per il buon equilibrio tra semplicità e flessibilità e soprattutto per l'ottimo editor gerarchico dei fogli di stile (css).

In questo breve post riporto la procedura per installare language pack e correttore ortografico per la lingua italiana.

La versione stabile di Kompozer al momento è la 0.7.1 anche se la 0.8 è già in beta. Il programma si può scaricare dal sito ufficiale, dal mirror su Sourceforge ed in versione portabile su Portableapps. Una volta installato il programma, sia il language pack che il correttore ortografico possono essere installati come semplici estensioni con un meccanismo già nato a chi usa Firefox o Thunderbird.

Versione 0.7.1

• Language pack: il file kompozer-0.7.10.it-IT.xpi si scarica qui (link diretto).
• Dizionario Italiano: L'unico dizionario compatibile che mi è stato possibile rintracciare è quello disponibile su Mozdev (link diretto a spell-it.xpi).

Versioni 0.8 (beta1)

• Language pack: il file kompozer-0.8b1.it.xpi si scarica qui (link diretto)
• Dizionario Italiano: il file myspell-dict.it.xpi si scarica qui (link diretto)

Per installare il language pack occorre andare nel menù Tool > Extensions, quindi trascinare il file kompozer-0.7.10.it-IT.xpi sulla finestra Extensions. Al riavvio Kompozer avrà menù ed interfaccia in Italiano.

Per installare il Language pack si segue lo stesso percorso (ora Strumenti > Estensioni) e si trascina il file spell-it.xpi sulla finestra Estensioni. Si procede riavviando Kompozer ed andando in Modifica > Controllo Ortografico e nella finestra di dialogo si seleziona Italiano da menù Lingua. Per avere la sottolineatura in tempo reale degli errori ortografici si deve andare invece in Strumenti > Preferenze > Avanzato ed spuntare la casella Sottolinea la parole errate.